Լրացուցիչ

Suffragette մարտավարությունը

Suffragette մարտավարությունը

Մերի Ռիչարդսոնը Սաֆրագեյթ էր, որը տարված էր ավելի ու ավելի ծայրահեղ մարտավարությամբ (օրվա չափանիշներով), քանի որ Խորհրդարանը չկարողացավ լսել այն, ինչ ուզում էին Սաֆրագետները: Մարտավարությունը տատանվում էր պասիվից, ինչպիսին է ՝ Բուկինգհեմյան պալատում վանդակապատերը ծածկելը, դեպի ավելի կործանարար, օրինակ ՝ արվեստի արժեքավոր գործերի ոչնչացումը: Վերջին մարտավարությունն օգտագործեց Մերի Ռիչարդսոնը: Արդյո՞ք այդպիսի մարտավարությունը Suffragettes- ին ավելի շատ աջակցություն և համակրանք է բերել, դժվար է պատասխանել:

«Օրենքը և դրա կիրառումն արտացոլում էին հասարակության կարծիքը: Արժեքները շեշտվում էին ֆինանսական տեսանկյունից, այլ ոչ թե մարդկային: Ես զգացի, որ ես պետք է բողոքարկեմ ֆինանսական տեսանկյունից, հետևաբար, ինչպես նաև թույլ տալ, որ այն դիտվի որպես խորհրդանշական գործողություն: Ես ստիպված էի զուգահեռ անցկացնել հասարակության անտարբերության մասին տիկին Պանկհուրստի դանդաղ ոչնչացման և ինչ-որ ֆինանսական արժեքավոր օբյեկտի ոչնչացման միջև:

Մտքի եկավ մի նկար: Այո, այո, - նկարել էր Վեներա Վելասկեսը, որը կախված էր Ազգային պատկերասրահում: Այն բարձր գին էր կանխիկ արժեքի համար: Եթե ​​ես կարող էի դա վնասել, ես պատճառաբանեցի, ես կարող էի նկարել իմ զուգահեռը: Այն փաստը, որ ես չեմ հավանել նկարը, ինձ համար ավելի հեշտ կդարձներ մտքումս:

Ես ուշադիր կազմեցի իմ ծրագրերը և դրանց պատճենը ուղարկեցի Քրիստաբել ՝ պատճառաբանելով նման արարքի պատճառները: Օրերը, մինչ ես սպասում էի նրա պատասխանին, անվերջ թվացին: Վերջապես հաղորդագրությունը եկավ. «Կատարեք ձեր ծրագիրը»:

Բայց ավելի հեշտ էր պլան կազմել, քան իրականացնել: Երբ մոտենում էր օրը, երբ ես պետք է գործեի, ես նյարդայնացա: Կարծես թե իմ առջև դրված առաջադրանքն ավելի մեծ էր, քան ես կարող էի կատարել: Ես երկմտեցի, պաշտպանվեցի ինքս ինձ հետ, փորձեցի ասել, որ մեկ ուրիշը ավելի լավ կկարողանա կատարել այդպիսի գործ, քան ես, դժվար կլինի յուրաքանչյուրի համար, ով մեծ գործով չգիտեր ծառայությունը, հասկանա իմ տառապանքը:

Երկմտանքի ժամերը անսպասելիորեն ավարտվեցին երեկոյան թերթում հայտարարություն տարածելով: "Տիկին. Pankhurst- ը վերցվեց պլատֆորմից Kensington (Glasgow) ժողովում »: Սա ինձ ստիպեց գործել: Անկախ անմիջական ռիսկից, ես դուրս եկա իմ վերջին շիլլինգները կացնահարելու վրա: Նշում եմ, որ սրանք իմ վերջին շիլինգներն էին ՝ ցույց տալու համար, որ ես, ինչպես և մյուս զինյալները, ապրում էի մեր սեփական փոքր եկամուտներով և չէի կարողացել հավաքել մեծ գումարներ մեր շտաբից, ինչպես սովորաբար հաղորդվում էր: Մեզ տրվածը հոգածություն էր հիվանդության, հյուրընկալության ժամանակ փխրունության ժամանակ և հագուստը `փոխարինելու մեջքից կամ կորածներից:

Հաջորդ առավոտ ես հրաժարվեցի նախաճաշից, բայց որոշ ժամանակ նստեցի և վայելեցի տիկին Լյոնսին բարձրաձայն կարդալ թերթերից: Ես ասացի նրան, որ պետք է հեռու լինեմ երկու շաբաթ կամ գուցե ավելի երկար: Նա անհանգիստ տեսք ուներ: Իմ ձեռքի ճնշումը ականի վրա, երբ ես հրաժեշտ տվեցի նրան կես ժամ անց, ասաց ինձ, որ նա գուշակեց իմ բացակայության պատճառը:

Նա զարմացրեց ինձ ՝ ասելով. «Ձեր փոքրիկ սենյակը կսպասի ձեզ, երբ վերադառնաք: Ես դա թույլ չեմ տա կրկին »:

Դա իսկական բարություն էր, քանի որ տիկին Լյոնսը չէր կարողացել հեշտությամբ գումար վաստակել իր տախտակիցներից, որոնցից նա շաբաթական մեկ ֆունտ էր գանձում իրենց լիարժեք տախտակի և կացարանի համար: Եվ ես կարծում եմ, որ վճարել եմ ընդամենը տասնհինգ շիլինգ:

«Դուք շատ բարի եք, տիկին Լյոնս», - ասացի ես; և ես ուզում էի համբուրել նրան, բայց չէի համարձակվում:

«Հոգ տանել ձեզ համար, Փոլի Դիք», - ասաց նա:

Դրանք ականջիս տարօրինակ հնչյուններ էին այն պահին, երբ ես սկսեցի այդքան լուրջ բողոքի ցույց: Հանկարծ զգացի, որ օտար եմ և մնացած ամեն ինչից զատ: Տիկին Լիոնի խոսքերը հնչում էին ինչ-որ բան այն օտար լեզվով, որը ես չէի հասկանում:

Տանից դուրս եկա ՝ առանց հրաժեշտ տալու մյուսներից որևէ մեկին: Կացինս ամրացված էր բաճկոնի ձախ թևը և դրված էր դիրքի տակ գտնվող անվտանգության քորոցների մի շղթայով, որի վերջինն այն միայն ազատելու համար է պետք:

Ես արագորեն քայլեցի և կողքիսով անցա ճանապարհը դեպի Սահո և Լեսթեր հրապարակ, այնուհետև կլորացա դեպի պատկերասրահի հետևի կողմը և այսպես դեպի նրա առջևի մուտքը:

«Ազատ» օր էր, և շատ մարդիկ էին ներս մտնում: Սկզբում ես շարունակում էի պահել ամբոխի հետ: Սանդուղքի առաջին վայրէջքի ժամանակ, երբ աստիճանները բաժանվում էին ձախից և աջից, ես կանգ առա և, որտեղից կանգնած էի, ես կարող էի տեսնել, որ Վեներան կախված էր աջի կողմում գտնվող սենյակի հյուսիսային պատին: Մինչև այն պահող նկարը նստած էր լայնաշերտ երկու դետեկտիվ: Նրանք գտնվում էին սենյակի կենտրոնում գտնվող կարմիր պլյուշ նստատեղի վրա ՝ մեջքով դեպի ինձ և թվում էր, թե ուղղակի հայացքով նայում են նրանց առջև:

Ես շրջվեցի և ձախ կողմում թափառեցի սենյակ: Այս և մի քանի ուրիշների միջով ես անցա, ուսումնասիրելով նկարների մի մասը, մինչև կես ժամ անց ես հայտնվեցի այն սենյակի դռան մոտ, որտեղ գտնվում էր Վեներան: Իմ գրգռվածության զգացողությունը վերահսկելու համար ես հանեցի ինձ հետ բերած ուրվանկարը և փորձեցի նկարել: Դեռ ձեռս բաց պահոցով մտա սենյակ և որոշեցի կանգնել դրա հեռավոր անկյունում `ուրվագիծս շարունակելու համար: Ես գտա, որ ես նայում եմ մի նուշ աչքերով Մադոննային, որի գեղեցկությունը վեր էր վերարտադրելու իմ ուժերից: Սակայն նրա ժպիտը բավականաչափ տպավորեց ինձ զգայարաններիս վրա `ինձ որոշակի մտքի հանգստություն բերելու համար:

Երկու դետեկտիվները դեռ իմ և Վեներայի միջև էին: Վերջապես որոշեցի հեռանալ սենյակից և մի որոշ ժամանակ սպասել:

Ես ուսումնասիրեցի լանդշաֆտը և դիտեցի անցող մարդկանց: և, երբ ես նայում էի նրանց, ես զգում էի, որ կտամ որևէ բան, որ լինեի դրանցից մեկը: Այսպիսի մեկ ժամ ես անցկացրեցի ՝ խղճուկ դժբախտության մեջ: Գիտեի, որ մոտենում էր կեսօրին: Ինքներս թաքնված լինելով երկու թանկարժեք ժամ վատնելու համար `ես վերադարձա Վեներայի սենյակ: Այն յուրօրինակ դատարկ էր թվում: Մի սանդուղք ընկած էր պատերից մեկի վրա, այնտեղից մնացել էին որոշ աշխատողներ, որոնք վերանորոգում էին լուսարձակ: Ես ստիպված էի անցնել դետեկտիվների առջև, որոնք դեռ նստած էին նստատեղի վրա, մոտենալու Վելասկեսի նկարին: Երբ բավականաչափ մոտ էի դրան, ես տեսա, որ դրա վրա դրվել է խիտ և, հնարավոր է, անխափան ապակի, որը, անկասկած, որպես պաշտպանություն: Երբ ես շրջվեցի, տեսա, որ մի պատկերասրահի սպասավոր է կանգնած հեռավոր դռան մոտ: Այժմ երեքն էին, որից պետք է խուսափեմ:

Ես նորից սկսեցի ուրվագծել. Այս անգամ ես մի փոքր ավելի մոտ էի իմ նպատակին: Ժամը տասներկուսը հարվածելուն պես, դետեկտիվներից մեկը բարձրացավ տեղից և դուրս եկավ սենյակից: Երկրորդ դետեկտիվը, գիտակցելով, ենթադրում եմ, որ երեկոյան ժամն էր, և նա կարող էր հանգստանալ, ետ նստեց, ոտքերը հատեց և թերթ բացեց:

Դա ինձ հնարավորություն տվեց, որը ես արագորեն օգտվեցի: Տղամարդու աչքի առաջ պահված թերթը մի պահ կթաքցներ ինձ: Ես փշաքաղվեցի մինչև նկարը: Կացնով իմ առաջին հարվածը պարզապես կոտրեց պաշտպանիչ ապակին: Իհարկե, դա ավելին եղավ, քան այն, քանի որ դետեկտիվն իր թերթի հետ դեռ բարձրացավ ձեռքին և շրջեց կարմիր պլյուշ նստատեղով ՝ հայացքով նայելով դեպի լուսարձակ, որը նորոգվում էր: Ապակու կոտրման ձայնը նույնպես գրավեց դռան ներսին գտնվող ներկաների ուշադրությունը, ով ինձ հասնելու իր ջղայն ջանքերի շնորհիվ սայթաքեց բարձրահեղուկ հատակին և դեմքն ընկավ ներքև: Եվ այսպիսով, ինձ տրվեց ժամանակ ՝ կացնովս ևս չորս հարված հասցնելու համար, նախքան ես, իր հերթին, հարձակվել էի:

Ամեն ինչ պետք է որ տեղի ունենար շատ արագ. բայց մինչ օրս ես կարող եմ հստակ հիշել տեղի ունեցածի յուրաքանչյուր մանրամասնությունը:

Բեդեկերի երկու ուղեցույց, որոնք իսկապես ուղղված են գերմանացի զբոսաշրջիկների, կոտրվել էին պարանոցիս հետևի մասում: Այս անգամ նույնպես, դետեկտիվը, որոշելով, որ ջարդող ապակին որևէ կապ չունի լուսացույցի հետ, ցնցեց ինձ և կացինը քաշեց իմ ձեռքից: Ասես պատերից դուրս զայրացած մարդիկ թվում էին, թե ինձ շրջապատում են: Ինձ քարշ տվեցին այսպես և այն: Բայց, ինչպես և այլ առիթներով, ամբոխի զայրույթը ինձ օգնեց: Հետագա խառնաշփոթում մենք բոլորս միասին խառնվեցինք ամուր փունջի մեջ: Ոչ ոք չգիտեր, թե ով պետք է լինի կամ չպետք է հարձակվի: Մեկից ավելի անմեղ կին պետք է ստանային հարված ինձ համար:

Վերջում բոլորս գլորվեցինք սենյակից դուրս եկած անհարմար կույտը դեպի դրսում գտնվող լայն սանդուղքը: Երբ մենք սայթաքում էինք աստիճաններից ներքև, ես բարձրանում էի իմ նախահարձակ հարձակվողների կողմից: Ոստիկաններ, սպասավորներ և դետեկտիվներ մեզ էին սպասում սանդուղքի ստորոտում, որտեղ մենք բոլորս դասավորվեցինք: Ինձ հայտնաբերեցին պայքարող ամբոխի մեջ, քիչ թե շատ անվնաս: Նրանք ինձ արագ քայլեցին դեպի միջանցք, մի քանի աստիճաններով ցած իջնելով մեծ նկուղ: Այնտեղ ինձ անկյուն են գցել և թողել `« սառչելու »համար, ինչպես ասում է մի դետեկտիվ: Իրականում ես թվաց, որ միակն եմ, որ պետք չէր սառչել: Դետեկտիվները, ոստիկանությունը, նույնիսկ հայտնված ոստիկանության տեսուչը, դեմքին մանուշակագույն էին և ծանր շունչ քաշելով, հետ էին մղում և առաջ էին մղում մրջյունների նման, որոնք խանգարում էին:

Դրանից ինձանից մի քանի րոպե առաջ էր. այդ ժամանակ ինձ եկավ ոստիկանության տեսուչը: Նա առանց շունչ քաշեց. «Պատկերասրահում ձեր կանանցից որևէ մեկը»:

«Օ Oh, ես այդպես եմ ակնկալում», ես պատասխանեցի ՝ լավ իմանալով, որ ոչ մեկը չկա:

«Աստված իմ», - գոռաց նա և գլխարկը թափեց քարե հատակին: Նա միանգամից շրջվեց և վազեց սենյակից ՝ բոլորին դուրս հորդելով իր գործից, ինչպես դա արեց, այդպիսի հապճեպ նա շտապում էր հրամանը տալ «մաքրել պատկերասրահը»:

Հանկարծ հոգնած էի զգում և թույլ նստեցի հատակին:

«Դուք այնտեղ եք: Ոտքի՛ ելիր »: բայց ես ձևացա, որ չեմ լսում, և ես մնացի այնտեղ, որտեղ շատ երկար ժամանակ թվաց: Փաստորեն, դա չէր կարող լինել ավելի քան երկու ժամ առաջ, երբ ես ինձ մեքենայի մեքենայից քշեցին: Ես տեսա, որ մարդիկ դեռ կանգնած են քայլերով և պատկերասրահի դուրս մայթին ՝ միասին վիճելով, և իրենց տեսակետներն են հայտնում կատարվածի վերաբերյալ:

Եվս մեկ անգամ ինձ տեղափոխեցին Հոլովայ:

Այս անգամ ես գիտեի, որ դեմքի բռնի կերակրման երկար ժամկետ կլինի: Համեմատաբար լավ առողջության մեջ էի: Ես ունեի, բայց երկու ցանկություն, երկու հույս: Մեկը այն էր, որ տիկին Պանկհուրստը կարող էր օգուտ քաղել իմ բողոքից, մյուսը, որ սիրտս արագ դուրս գար »:

Առնչվող հաղորդագրություններ

  • Մերի Ռիչարդսոն
    Մերի Ռիչարդսոնը Սաֆրագեյթ էր, ով մեծ ճանաչում գտավ այն ժամանակ, երբ նա վանդալիզացրեց Վելասկեսի նկարը Լոնդոնի Ազգային պատկերասրահում: Քչերը վիճում էին…